Очень хорошо про рекламу велосипедов того времени написал ангицкий писатель-юморист Джером К. Джером в своей книге путешествий по Шварцваальду. И рекламу выставил в правильном свете, и немцев, чего уж там, похвалил.
... Действительно, велосипеды редко обладают такими качествами, каких от них можно ожидать, судя по рекламе. Только на одном из рисунков я видел человека, который прилагал усилия к тому, чтобы ехать; но это был исключительный случай: за человеком гнался бык. В обыкновенных же обстоятельствах - как внушают новичкам авторы заманчивых плакатов - велосипедист только и должен, что сидеть на удобном седле и отдаваться неведомой силе, которая быстро несет его туда, куда ему нужно. В большинстве случаев изображается дама - причем вы наглядно видите, что нигде отдых для ума и тела не может так гармонично сочетаться, как при велосипедной езде, в особенности по горной местности. Вы видите, что дама несется с такой же легкостью, как фея на облаке. Ее костюм для жаркой погоды - идеален. Правда, какая-нибудь старосветская хозяйка маленькой гостиницы, может быть, откажется впустить ее в столовую к общему завтраку, а недогадливый, но усердный полицейский пожалуй изловит ее и начнет закутывать, - но она на это не обращает внимания. С горы и в гору, по дорогам, которые способны изломать паровой каток, среди снующих экипажей, телег и народа - она мчится с ловкостью кошечки, прелестная в своей ленивой мечтательности! Белокурые локоны развеваются по ветру, прелестная фигурка невесомо возвышается на седле, ножки протянуты над передним колесом, одной ручкой она зажигает папиросу, в другой держит китайский фонарик, которым помахивает над головой. Иногда это бывает простое существо мужского пола. Он не так совершенен, как дама, но сидеть на велосипеде и ничего не делать ему все-таки скучно, поэтому он развлекается разными пустяками: стоит на седле и размахивает флагами, или пьет пиво (иногда вместо пива либиховский бульон), или, въехав на вершину горы, приветствует солнце поэтической речью... Надо же ему что-нибудь делать: ни один человек с живым характером не вынесет безделья. Случается, что на объявлении изображена пара велосипедистов; и тогда становится очевидным, насколько велосипед удобнее для флирта, чем вышедшая из моды гостиная, или всем приевшаяся садовая калитка: он и она сели на велосипеды - конечно, указанной фирмы, - и больше им не о чем думать, кроме своего сладостного чувства. ... Ах, почему еще не было "Великого открытия Камберуэльской компании", когда мы были молоды!.. Глава десятая. И так далее. А про немцев(куда Джером записал и чехов в виде Богэмцэв) ищите сами, извиняюс. И про Шварцваальд тоже.
no subject
... Действительно, велосипеды редко обладают
такими качествами, каких от них можно ожидать, судя по рекламе. Только на
одном из рисунков я видел человека, который прилагал усилия к тому, чтобы
ехать; но это был исключительный случай: за человеком гнался бык. В
обыкновенных же обстоятельствах - как внушают новичкам авторы заманчивых
плакатов - велосипедист только и должен, что сидеть на удобном седле и
отдаваться неведомой силе, которая быстро несет его туда, куда ему нужно.
В большинстве случаев изображается дама - причем вы наглядно видите,
что нигде отдых для ума и тела не может так гармонично сочетаться, как при
велосипедной езде, в особенности по горной местности. Вы видите, что дама
несется с такой же легкостью, как фея на облаке. Ее костюм для жаркой погоды
- идеален. Правда, какая-нибудь старосветская хозяйка маленькой гостиницы,
может быть, откажется впустить ее в столовую к общему завтраку, а
недогадливый, но усердный полицейский пожалуй изловит ее и начнет
закутывать, - но она на это не обращает внимания. С горы и в гору, по
дорогам, которые способны изломать паровой каток, среди снующих экипажей,
телег и народа - она мчится с ловкостью кошечки, прелестная в своей ленивой
мечтательности! Белокурые локоны развеваются по ветру, прелестная фигурка
невесомо возвышается на седле, ножки протянуты над передним колесом, одной
ручкой она зажигает папиросу, в другой держит китайский фонарик, которым
помахивает над головой.
Иногда это бывает простое существо мужского пола. Он не так совершенен,
как дама, но сидеть на велосипеде и ничего не делать ему все-таки скучно,
поэтому он развлекается разными пустяками: стоит на седле и размахивает
флагами, или пьет пиво (иногда вместо пива либиховский бульон), или, въехав
на вершину горы, приветствует солнце поэтической речью... Надо же ему
что-нибудь делать: ни один человек с живым характером не вынесет безделья.
Случается, что на объявлении изображена пара велосипедистов; и тогда
становится очевидным, насколько велосипед удобнее для флирта, чем вышедшая
из моды гостиная, или всем приевшаяся садовая калитка: он и она сели на
велосипеды - конечно, указанной фирмы, - и больше им не о чем думать, кроме
своего сладостного чувства. ... Ах, почему еще не было "Великого открытия Камберуэльской компании", когда мы были молоды!..
Глава десятая.
И так далее. А про немцев(куда Джером записал и чехов в виде Богэмцэв) ищите сами, извиняюс. И про Шварцваальд тоже.