Накрыло их мощной пассионарностью, оседлали они червя-злодея и ну давай всех валить!

Ну, т.е. хуй это объяснил кто, как ты понял. Я бы предположил, что хваленные сардаукары такое же говно и палки, как и вся власть императора — однако дальше идет прямое указание на то, что пара миллионов фрименов завоевала всю галактику истребив по дороге больше 70 миллиардов человек, местами поголовно всех жителей планеты. Лет за 10.
Как, зачем (и нахуя) они это сделали остается суровой тайной.