События в книге Царств это 10й век до, для греков рановато

Кроме того, у греков это наверное имеет другой смысл: такой-то город завел себе колонию (основал греческий же форпост) в Малой Азии или, скажем, в Италии — и является для нее метрополией.