Есть некоторая тонкость.
Россияне (как и некоторые другие нации, не будем показывать пальцем) особенно чувствительны к своеволию нижних чинов. Для россиян чудовищно сжечь одного человека по личному желанию огнемётчика, который так самовыражатеся. Совсем другое — сжечь тысячу людей по приказу начальства (даже если начальство тоже так самовыражается).
Россияне, да, хотят жечь, но считают неприличным делать это открыто без распоряжения вождя (Топаз, дай команду!).
И вот январский призыв, чисто по контексту, допускал, тык скыть, централизованно управляемое сжигание, а нынешний — по контексту же — слишком много перекладывает на инициативу исполнителя.