Да, из тех времён. Тогда ещё французские философы вообще отказывали своим немецким коллегам в праве называться таковыми — мол отойдите, любезные, от вас айнтопфом пахнет. Потом всё изменилось, конечно, но традиция уже была заложена.