> Это скорее крестьянская/полукрестьянская психология.

Да. Так же точно крестьяне относятся к домашним животным — "баловство". Собака должна быть в будке на цепи, "для дела", а попугайчики и котики дома — барская блажь.