Аннотации пишут специально обученные люди, и к самой книге отношение они имеют весьма и весьма малое :)
Не знаю, уважаемый Арбуз, читали ли вы Гарри Гаррисона, а конкретно трилогию "Молот и Крест", но это именно оно, только 18 век вместо 9ого. Попаданцев там нет, есть конкретный человек, принадлежащий конкретному миру, которому повезло выжить и начать его преобразовывать:)