Еще раз - шелковый путь в основном проходил через Иран, а не через Орду. И вез в основном шелк а не китайские доспехи.
А сотни караванов шли через Орду, как раз из Булгара, Хорезма, Закавказья... Оттуда и шло снабжение вооружением, плюс местные мастера.
Конкретно китайские доспехи не спутать с теми же булгарскими. И археологи что-то не находят массовые следы, именно китайского вооружения у ордынцев.