watermelon83 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
watermelon83) wrote2017-11-15 08:01 am
watermelon83) wrote2017-11-15 08:01 am
Entry tags:
Дуче и его фашисты
- история итальянского фашизма и его вождя. Предыдущая часть, вместе с социалистом Муссолини, лежит тут.
Европа накануне блистательного вступления Италии в Мировую войну
Муссолини и другие интервенционисты, так беспокоящиеся о том, чтобы Италия не упустила своего шанса удачно вступить в Мировую войну, могли бы и не волноваться. Виктор Эммануил III и его правительство не собирались придерживаться нейтралитета слишком долго, вопрос был исключительно в цене. Цене, которую готовы были заплатить участвовавшие в Первой мировой войне блоки за поддержку или нейтралитет Италии. И покуда Вена, под давлением Берлина, скрепя сердце, обещала передать итальянцам ту самую область Трентино, где когда-то так блестяще побивал клерикализм молодой социалист Муссолини, щедрые за чужой счет союзники предложили намного больше.
Они вообще не жалели территорий неприятеля - эти мирные, «неимпериалистические» державы Антанты. Соблазненная посулами территориальных приращений на Балканах, Средиземном море и в Африке, Италия с весны 1915 г. готовилась выступить против своего «вековечного врага». Ко всеобщему удовольствию в стане союзников, итальянцы не особенно озабочивались тем, что значительная часть их будущих приобретений уже была обещана «героической Сербии». Немногим позже столь же двусмысленные посулы Лондона и Парижа распространятся на Грецию. Такие договоренности обещали большие проблемы в послевоенное время, но все это еще было сокрыто в тумане будущего, а пока итальянцы стремительно развертывали свою армию, намереваясь разить врага прямо в сердце - на Триест! на Вену! Мало кто – и меньше всего сторонники войны – отдавали себе отчет в истинной боеспособности итальянской армии, ее подготовленности к такой войне, как Первая мировая. Вчерашние аутсайдеры – солдаты, набираемые, по всеобщему мнению, из «самых глупых сыновей», - теперь служили объектом надежд всей нации.
Весь текст, мои дорогие друзья, лежит ТУТ.
Европа накануне блистательного вступления Италии в Мировую войну
Муссолини и другие интервенционисты, так беспокоящиеся о том, чтобы Италия не упустила своего шанса удачно вступить в Мировую войну, могли бы и не волноваться. Виктор Эммануил III и его правительство не собирались придерживаться нейтралитета слишком долго, вопрос был исключительно в цене. Цене, которую готовы были заплатить участвовавшие в Первой мировой войне блоки за поддержку или нейтралитет Италии. И покуда Вена, под давлением Берлина, скрепя сердце, обещала передать итальянцам ту самую область Трентино, где когда-то так блестяще побивал клерикализм молодой социалист Муссолини, щедрые за чужой счет союзники предложили намного больше.
Они вообще не жалели территорий неприятеля - эти мирные, «неимпериалистические» державы Антанты. Соблазненная посулами территориальных приращений на Балканах, Средиземном море и в Африке, Италия с весны 1915 г. готовилась выступить против своего «вековечного врага». Ко всеобщему удовольствию в стане союзников, итальянцы не особенно озабочивались тем, что значительная часть их будущих приобретений уже была обещана «героической Сербии». Немногим позже столь же двусмысленные посулы Лондона и Парижа распространятся на Грецию. Такие договоренности обещали большие проблемы в послевоенное время, но все это еще было сокрыто в тумане будущего, а пока итальянцы стремительно развертывали свою армию, намереваясь разить врага прямо в сердце - на Триест! на Вену! Мало кто – и меньше всего сторонники войны – отдавали себе отчет в истинной боеспособности итальянской армии, ее подготовленности к такой войне, как Первая мировая. Вчерашние аутсайдеры – солдаты, набираемые, по всеобщему мнению, из «самых глупых сыновей», - теперь служили объектом надежд всей нации.
Весь текст, мои дорогие друзья, лежит ТУТ.
no subject
на которое так рассчитал-- рассчитывал
Бенито вряд ли бы стал хорошим солдатом -- врядли стал бы
Король, видимо, мог и не запомнить «памятное свидание» со своим будущим премьером (или даже утаить это) -- "памятного свидания", утаить его.
их прямо-таки отвращало от итальянской делегации -- глагол не хорош, по-моему. Им была прямо-таки отрвратительна делегация. Их прямо-таки мутило от нее.
финансы лежали в руинах экономики -- как-то по-фельетонному звучит, мне кажется. Финансы и вся экономика лежали в руинах.
Не такой реакционный, как блеянье... Не такой социалистический, как ... стадо - Ни блеянье, ни стадо не являются вариантами пути, блеянье может путь предлагать, звать на него и тп, стадо - желать идти по пути. Я бы предпочел сравнение однородных предметов...
23 марта 1919 года на миланской площади Сан-Сеполькро -- метка для меня, где остановился..
no subject