А что до пепельницы — она наверняка была вполне обычным образом куплена, это практиковалось в поздних лагерях — кустарный труд на продажу, именно как основная работа з/к (т.е. в чистом виде принудительный труд), небольшой цех или мастерская в лагере.

Я-то, понятное дело, ничего не знал — стоит себе и стоит. Задним числом понятнее, по тому как она выглядела.