Мировая война, а в Германии делают кукол

[watermelon83]

весь цикл производства и доставки. Шик, блеск, красота. Особо порадовало то, что куклам одевается не только соб-но одежда, но и нижнее белье, панталоны и тд.

Comments

[zavjazhu.livejournal.com]

Ох, извините, спасибо забыла Вам сказать)

[watermelon83.livejournal.com]

рад быть полезным

[zavjazhu.livejournal.com]

А можно вопросик?
Die Fabrik von Cuno und Otto Dressel in Sonnenberg S.M. - что означает аббревиатура S.M. ? Я в немецком не в зуб ногой, титры, если не догадываюсь по картинке, гуглить приходится))

[watermelon83.livejournal.com]

да я и сам им не владею, читаю немножко и понимаю аналогично )

я думаю, что имеется ввиду населенный пункт и территория на которой он расположен ибо Зоннебергов в Германии много, как Спрингфилдов в США )

з.ы. зато нагуглил это http://margo-studio.livejournal.com/22053.html

[zavjazhu.livejournal.com]

Вот именно это меня и заинтересовало: их местонахождение, потому что я, в свою очередь тоже нагуглила (вот это, например, http://www.dollreference.com/dressel_cuno_otto_dolls.html (http://www.dollreference.com/dressel_cuno_otto_dolls.html)) Фабрика работала до 1942 года, то есть они, конечно, могли как-нибудь перепрофилироваться на время войны для нужд родины)), но почему-то работа кукольная не возобновилась после войны. Сдаётся мне они дислоцировались где-то в восточных районах.

А Вы в английском лучше понимаете? Просто вы так плотно сидите на германской теме, думала немецкий у Вас профильный))

[watermelon83.livejournal.com]

немецкий только предстоит учить) а германистикой (если можно так это назвать) я увлекаюсь с детства, да )

[zavjazhu.livejournal.com]

Ой, отмечен как подозрительный) Вам лучше неживые ссылки давать?

[watermelon83.livejournal.com]

любые давайте, лишь бы рабочие )

з.ы. я пока увидел два Зонненбурга - в Вестафалии и в Бранденбурге

[zavjazhu.livejournal.com]

Бранденбург больше подходит, но что такое S.M.? Вроде бы и не очень надо, а свербит. Зануда я)). Если узнаете, напишите?
Хотя, конечно, причины остановки и другие могли быть. Хорошая фабрика была, вот подумать, с 1789, а потом всё.

[watermelon83.livejournal.com]

я поищу

есть у меня френд, она все находит )

[d-steinbrenner.livejournal.com]

Service Mark

[zavjazhu.livejournal.com]

Вы уверены?
Меня смущает: во-первых, что буквы написаны через точку (S.М.),
во-вторых, почему "сервис", а не "трейд марк", если фабрика скорее производит товар, а не оказывает какие-то ещё услуги. Правда, я в этом слабо разбираюсь))

И, кстати, уважаемый уотермелон83 считает, что это Seine Majestät, то есть Его Величества.)

[watermelon83.livejournal.com]

как версия ) просто увидел это в выпуске о посещение кайзером очередного объекта

[zavjazhu.livejournal.com]

Я вот здесь увидела, что Франц Иосиф был (по-совместительству))) графом Зонненбергским: http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Titel_des_Kaisers_von_%C3%96sterreich#Der_Gro.C3.9Fe_Titel
Вопрос в том, где находился интересующий нас Зонненберг? да и ладно, лень специально искать, оно может само найтись... когда-нибудь. Так часто бывает))

[d-steinbrenner.livejournal.com]

нет, не уверен

[la-la-ra.livejournal.com]

Скорее всего это все же восточная Германия, там в титрах указано что фильм снят берлинской киностудией