watermelon83: (Default)
watermelon83 ([personal profile] watermelon83) wrote2014-05-31 08:44 am

Да

забыл сказать, что самое обидное и тяжелое в том, что как бы не сложились дальнейшие события прежней Украины уже не будет.

Той благодушной страны, без армии и особых внешнеполитических амбиций, страны в которой уживались крайние всех мастей и спектров, множество этнических и религиозных групп, причем уживались без особых конфликтов.

Все это умерло, при активном участии всех вышеупомянутых сторон, включая гордый Донбасс, подаривший стране президента-дебила и, судя по всему, до сих пор гордящийся этим, мол смотрите какие у нас дебилы, больших и не сыщешь!

Увы, не может добрый в мире жить, коль злой сосед того не хочет, это не я сказал, это классик. Под соседом не следует понимать одну только РФ, отнюдь.

не я сказал, это классик.

[identity profile] zavjazhu.livejournal.com 2014-05-31 02:21 pm (UTC)(link)
Где сказал? в каком произведении? Интересно.

Re: не я сказал, это классик.

[identity profile] watermelon83.livejournal.com 2014-05-31 03:43 pm (UTC)(link)
не помню, кто то из немецких начала 19, то ли Гете, то ли Гейне, то ли вообще Фихте

Re: не я сказал, это классик.

[identity profile] zavjazhu.livejournal.com 2014-06-01 01:06 am (UTC)(link)
нашла такое (Меринг Ф. История войн и военного искусства)
"хотя бы в смысле доброго Шиллера:

Не может кроткий в мире жить,
Коль злой сосед того не хочет."

Re: не я сказал, это классик.

[identity profile] watermelon83.livejournal.com 2014-06-01 05:35 am (UTC)(link)
в точку, я у него кстати и вычитал) чертовы поисковики, теперь все знают, что я не читал Шиллера

Re: не я сказал, это классик.

[identity profile] zavjazhu.livejournal.com 2014-06-01 05:51 am (UTC)(link)
Так вот мне и интересно - ГДЕ?
Я у Шиллера читала только Разбойников и Вильгельма Т., но так давно, что ничего не помню. С экрана не могу читать - слепну, а бумажных нет( А надо бы!

а в книжке этой ссылки не дают( Странно, что два результата только на цитату, ведь наверняка в инете есть оба вышеперечисленных произв-я, значит это что-то ещё?

Re: не я сказал, это классик.

[identity profile] watermelon83.livejournal.com 2014-06-01 05:58 am (UTC)(link)
быть может Меринг сильно исправил цитату?

Re: не я сказал, это классик.

[identity profile] zavjazhu.livejournal.com 2014-06-01 06:27 am (UTC)(link)
у него только кроткий вместо вашего доброго)
(Гугль вместо кроткий настойчиво предлагает поискать кОроткий))))

Но, чу!!

"Т е л л ь

И смирному спокойно не прожить,
Коль он соседу злому неугоден."
(Перевод Н. Славятинского.)

Re: не я сказал, это классик.

[identity profile] watermelon83.livejournal.com 2014-06-01 09:43 am (UTC)(link)
сняты покровы, мой сон спокоен )