А кстати

[watermelon83]

- столько кинохроники скопилось, только рук не хватает чтобы выложить. Ну, начнем по маленькой.

Карточная игра и парикмахерская в на Синае, ПМВ, немцы. Качество паршивое, но экзотика и редкость темы. Я как-то выкладывал несколько подборок фотографий немецких войск, действующих в Османской империи, и что-то еще, но вот кинохроники, кажется, не было.

Comments

[jack-kipling.livejournal.com]

Прикольно башку бреют - на такой жаре решили, что османская мода есть гут.

[watermelon83.livejournal.com]

вообще эта история Африканского корпуса наоборот довольна интересна, я думаю как нибудь ей пост посвятить

тащем-то фрицы не редкие гости в этих местах - вернее не такие редкие как принято думать

[memento-iv-mo.livejournal.com]

\\Карточная игра и парикмахерская в Синае, ПМВ, немцы
Прикольно. В Синае, в Юкатане, и в Африканском Роге.

[watermelon83.livejournal.com]

простите?

[memento-iv-mo.livejournal.com]

Мутация языка (?) на наших глазах (по-моему). Лет тридцать назад нормой было бы сказать (опять же по-моему) "на Синае".
(ДОБ Поскольку такие мутации могут быть естественными или политически-мотивированными (Косово-Косова, на Украину и в Украину), то поэтому и показалось интереным выделить. Чтобы при случае вернуться к генезису политических понятий в чел. речи. Как механизме пропаганды.)

[watermelon83.livejournal.com]

я так и понял

это было в пустыне Синай, перевод дословный с немецкого

[memento-iv-mo.livejournal.com]

Понял. Я понимал "на полуострове Синай". (Даже сам этот ролик раздвигает так сказать рамки привычного воприятия. "Немцы и Синай." Шо? Немцы - это Гитлер, Холокост и Мерседес.)
(ДОБ. Ха, только сейчас заметил. Сам ролик тоже называется "Карт. игра на Синае")

[watermelon83.livejournal.com]

я не спорю, просто объясняю природу ошибки - своей невнимательностью

з.ы. посмотрите 27 секунду

[memento-iv-mo.livejournal.com]

in der Sinai-Wuste?