watermelon83 (
watermelon83) wrote2013-09-18 10:33 am
Воспоминания о семье
Думаю стоит это записать сейчас, пока живительная сила маразма не заставила умолкнуть эти голоса навсегда. Все таки масса свободного времени имеет некоторые преимущества, особенно для таких, несклонных копаться в себе, людях как я.
В этом посте я попытаюсь восстановить рассказы бабушки и дедушки о ВОВ. Они интересно дополняют друг друга, учитывая то, что мой дед был призван в мае 1940, а бабушка пережила немецкую оккупацию 14-летней девчонкой.
Итак, начнем вспоминать.
Надо сказать, что дедушка не очень любил рассказывать о войне, о причинах я могу лишь догадываться: жалость к внуку, тяжесть воспоминаний или что либо еще. Но то что он рассказал было весьма интересно.
Войну он встретил на границе с Польшей, в Украине, радистом. Первые недели войны по его словам были такими: бомбежка, командир полка и комиссар убиты/пропали, они группой из 40 солдат пробирались лесами. В итоге, в количестве 5 бойцов они вышли к своим. Формировались какие то сводные, смешанные части из разбитых, в одну из таких он и попал. В августе он воевал где то под Киевом.
Мне запомнились несколько его рассказов того периода.
Над их позицией летало два немецких самолета, мессера(Bf.109), видимо они находились в режиме "свободной охоты". Их атакуют двое наших, "фанерных" биплана (видимо И-153 «Чайка») их сбивают. Через несколько минут прилетают еще семь таких же, немцы методично сбивают все наши самолеты и уходят.
Один его сослуживец, из такой же разбитой части, рассказал как чуть не попал в плен, по его словам дело было так: он пробирался к своим, один, и где то в районе Днепра увидел бронемашину, подумал что это наши и бросился к ней. Оказалось - немецкая. Парень думал, что все - конец, но из люка высунулся чумазый фриц (ганс, бош, джерри) и дружелюбно улыбаясь помахал рукой в сторону советских позиций - беги мол.
Другой рассказывал как их группа в ничейной еще деревне застрелила кабана, для хозяйки, поела-попила, реквизировала какую то пролетку и покатила в сторону наших позиций. Там их чуть не расстреляли, но, то ли начавшийся бой, то ли что то еще, спасло им жизни.
О достоверности этих историй судите сами.
О самих боях дед говорил скупо, звучало это примерно так: неумело воевали. Пошлют батальон на деревню, он там поляжет. А завтра новый, на нее же гонят. Все в лоб. Мертвых немцев впервые увидели зимой 41-42.
В феврале 1943 дедушка был тяжело ранен, и более не воевал. Он прожил долгую счастливую жизнь, работал инженером-электриком и умер в 2006 году, в Сочи.
Бабушке досталось тяжелее, она пережила оккупацию. Но рассказала она намного больше.
Начало войны все встретили относительно спокойно, первое время ожидалось, что она продлится недолго, месяц-два. Когда стало ясно, что сюжет фильма "Если завтра война" не повторится, начали ходить слухи: кто то говорил, что немцы распускают колхозы и жизнь на захваченных территориях намного лучше, другие - что немцы никого не щадят. Один день - верили одним слухам, другой - другим. Зимой 1941-42 все думали что война закончилась.
Падение советской власти началось со взрывов на заводах, ее отец, коммунист, участвовал в этих мероприятиях, но об этом чуть позже. Потом шли колонны наших, отступающих солдат. Жители спрашивали у них - вы что, уходите? бабушка (ей, напомню, было 14) тоже подбежала к бойцу и спросила - вы нас бросаете? тот ответил - нет, просто меняем позиции.
10 июля 1942 года немцы вошли в Лисичанск. Но перед этим, целый день, все грабили продуктовые склады. Тащили крупы, соль, спички, консервы. В один из таких заходов бабушка сильно порезала пятку, об какую то разбитую бутылку, поэтому много наша семья унести не смогла.
Немцы пришли так: долгая тишина, потом стрекотание и на улице появляется мотоцикл, с коляской. В нем немец, в тяжелых очках, от песка. Мотоцикл медленно проехал по улице, сделал круг, и исчез. А через полчаса, по словам бабушки - повалили немцы. Их было очень много, машины, легковые и грузовые, многие солдаты играли на гармошках. Похожее описание я потом встретил в "Молодой гвардии".
В наш дом поселили двух летчиков, молодых парней, лет 20-25. По словам бабушки они были оглохшие и находились, как бы, на лечении. Судя по всему эти летчики летали на Ю-87, знаменитом пикирующем бомбардировщике, с его иерихонской трубой. Всех очень удивляло, то что они носили какие то шорты и галстуки. Под кроватью у них стояла огромная кадушка с медом, они охотно угощали им всю семью. Через месяц они уехали.
Все боялись румын. Говорили что они намного хуже немцев, жестокие, отберут все, изнасилуют, убьют. Видела их автоколонну - цыгане. Две девушки, их соседки, дочери то ли кулака, то ли просто бывшего радовались приходу немцев: нам вернут дом. Потом они ушли с ними и больше о них ничего не было слышно.
Немцы, по воскресеньям, включали патефон/граммофон, у какого то здания комендатуры, танцы. Был староста - по словам бабушки, жители сами упросили его принять этот пост, он предупреждал о облавах для вывоза в Германию на работу. После освобождения города его не тронули.
Облав - боялись. Детей, подростков отправляли в лес, переждать.
Голодали, продукты были в дефиците.
Осенью 42 в дом постучался отец, в совершенно изможденном виде. Оказывается отступить со всеми не удалось и он несколько месяцев прятался в лесах, заболел и, по его словам, пришел умирать. Мама рыдала, говоря, что теперь нас всех (4 дочки) расстреляют. Спрятали его в подвале.
Разумеется, скоро немцы узнали, донесли свои. Пришел полицай и какой то немец, в фуражке, по видимости - офицер. Полицай указал на отца, мол большевик и т.д. Мама и все дочери упали на колени и начали, рыдая, просить не убивать его, что он тяжело болен и никакой опасности не представляет. Немец постоял, посмотрел и молча ушел. Отца не тронули, но после войны забрали партбилет, дескать должен был партотряд создавать или искать уже существующий. Умер он в начале 50-х.
Самое тяжелое время наступило весной 1943 - сначала немцы оставили город, потом - вернули. Сильно бомбили, свои-чужие. Прятались на огороде, в выкопанной землянке, под настилом из досок и того, что осталось от дома. Во время одной бомбежки их засыпало-завалило, но откопали соседи.
Наших встречали с огромной радостью, это было счастье и избавление. Старшая сестра потом работала в трофейной комиссии, в Германии, переводчицей. Надежные немецкие часы-маятник и прекрасный сервант прослужили до конца 90-х, и были проданы, увы, при переезде. Бабушка тоже прожила долгую, счастливую жизнь, стала бухгалтером и умерла в 2008 году, в Сочи.
---
Bf.109 и J-87

«Messerschmitt Me 109 und Junkers Ju 87» на Яндекс.Фотках
И-153 «Чайка»

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Дед (справа) с другом, 1946 г.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Родители моей бабушки (крайняя справа) и ее дети.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Бабушка в молодости (да, я кэп)

Посмотреть на Яндекс.Фотках
День свадьбы.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Первая дочь.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
На работе

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Лисичанск (фото примерно 1952-53 гг.)

Посмотреть на Яндекс.Фотках
В этом посте я попытаюсь восстановить рассказы бабушки и дедушки о ВОВ. Они интересно дополняют друг друга, учитывая то, что мой дед был призван в мае 1940, а бабушка пережила немецкую оккупацию 14-летней девчонкой.
Итак, начнем вспоминать.
Надо сказать, что дедушка не очень любил рассказывать о войне, о причинах я могу лишь догадываться: жалость к внуку, тяжесть воспоминаний или что либо еще. Но то что он рассказал было весьма интересно.
Войну он встретил на границе с Польшей, в Украине, радистом. Первые недели войны по его словам были такими: бомбежка, командир полка и комиссар убиты/пропали, они группой из 40 солдат пробирались лесами. В итоге, в количестве 5 бойцов они вышли к своим. Формировались какие то сводные, смешанные части из разбитых, в одну из таких он и попал. В августе он воевал где то под Киевом.
Мне запомнились несколько его рассказов того периода.
Над их позицией летало два немецких самолета, мессера(Bf.109), видимо они находились в режиме "свободной охоты". Их атакуют двое наших, "фанерных" биплана (видимо И-153 «Чайка») их сбивают. Через несколько минут прилетают еще семь таких же, немцы методично сбивают все наши самолеты и уходят.
Один его сослуживец, из такой же разбитой части, рассказал как чуть не попал в плен, по его словам дело было так: он пробирался к своим, один, и где то в районе Днепра увидел бронемашину, подумал что это наши и бросился к ней. Оказалось - немецкая. Парень думал, что все - конец, но из люка высунулся чумазый фриц (ганс, бош, джерри) и дружелюбно улыбаясь помахал рукой в сторону советских позиций - беги мол.
Другой рассказывал как их группа в ничейной еще деревне застрелила кабана, для хозяйки, поела-попила, реквизировала какую то пролетку и покатила в сторону наших позиций. Там их чуть не расстреляли, но, то ли начавшийся бой, то ли что то еще, спасло им жизни.
О достоверности этих историй судите сами.
О самих боях дед говорил скупо, звучало это примерно так: неумело воевали. Пошлют батальон на деревню, он там поляжет. А завтра новый, на нее же гонят. Все в лоб. Мертвых немцев впервые увидели зимой 41-42.
В феврале 1943 дедушка был тяжело ранен, и более не воевал. Он прожил долгую счастливую жизнь, работал инженером-электриком и умер в 2006 году, в Сочи.
Бабушке досталось тяжелее, она пережила оккупацию. Но рассказала она намного больше.
Начало войны все встретили относительно спокойно, первое время ожидалось, что она продлится недолго, месяц-два. Когда стало ясно, что сюжет фильма "Если завтра война" не повторится, начали ходить слухи: кто то говорил, что немцы распускают колхозы и жизнь на захваченных территориях намного лучше, другие - что немцы никого не щадят. Один день - верили одним слухам, другой - другим. Зимой 1941-42 все думали что война закончилась.
Падение советской власти началось со взрывов на заводах, ее отец, коммунист, участвовал в этих мероприятиях, но об этом чуть позже. Потом шли колонны наших, отступающих солдат. Жители спрашивали у них - вы что, уходите? бабушка (ей, напомню, было 14) тоже подбежала к бойцу и спросила - вы нас бросаете? тот ответил - нет, просто меняем позиции.
10 июля 1942 года немцы вошли в Лисичанск. Но перед этим, целый день, все грабили продуктовые склады. Тащили крупы, соль, спички, консервы. В один из таких заходов бабушка сильно порезала пятку, об какую то разбитую бутылку, поэтому много наша семья унести не смогла.
Немцы пришли так: долгая тишина, потом стрекотание и на улице появляется мотоцикл, с коляской. В нем немец, в тяжелых очках, от песка. Мотоцикл медленно проехал по улице, сделал круг, и исчез. А через полчаса, по словам бабушки - повалили немцы. Их было очень много, машины, легковые и грузовые, многие солдаты играли на гармошках. Похожее описание я потом встретил в "Молодой гвардии".
В наш дом поселили двух летчиков, молодых парней, лет 20-25. По словам бабушки они были оглохшие и находились, как бы, на лечении. Судя по всему эти летчики летали на Ю-87, знаменитом пикирующем бомбардировщике, с его иерихонской трубой. Всех очень удивляло, то что они носили какие то шорты и галстуки. Под кроватью у них стояла огромная кадушка с медом, они охотно угощали им всю семью. Через месяц они уехали.
Все боялись румын. Говорили что они намного хуже немцев, жестокие, отберут все, изнасилуют, убьют. Видела их автоколонну - цыгане. Две девушки, их соседки, дочери то ли кулака, то ли просто бывшего радовались приходу немцев: нам вернут дом. Потом они ушли с ними и больше о них ничего не было слышно.
Немцы, по воскресеньям, включали патефон/граммофон, у какого то здания комендатуры, танцы. Был староста - по словам бабушки, жители сами упросили его принять этот пост, он предупреждал о облавах для вывоза в Германию на работу. После освобождения города его не тронули.
Облав - боялись. Детей, подростков отправляли в лес, переждать.
Голодали, продукты были в дефиците.
Осенью 42 в дом постучался отец, в совершенно изможденном виде. Оказывается отступить со всеми не удалось и он несколько месяцев прятался в лесах, заболел и, по его словам, пришел умирать. Мама рыдала, говоря, что теперь нас всех (4 дочки) расстреляют. Спрятали его в подвале.
Разумеется, скоро немцы узнали, донесли свои. Пришел полицай и какой то немец, в фуражке, по видимости - офицер. Полицай указал на отца, мол большевик и т.д. Мама и все дочери упали на колени и начали, рыдая, просить не убивать его, что он тяжело болен и никакой опасности не представляет. Немец постоял, посмотрел и молча ушел. Отца не тронули, но после войны забрали партбилет, дескать должен был партотряд создавать или искать уже существующий. Умер он в начале 50-х.
Самое тяжелое время наступило весной 1943 - сначала немцы оставили город, потом - вернули. Сильно бомбили, свои-чужие. Прятались на огороде, в выкопанной землянке, под настилом из досок и того, что осталось от дома. Во время одной бомбежки их засыпало-завалило, но откопали соседи.
Наших встречали с огромной радостью, это было счастье и избавление. Старшая сестра потом работала в трофейной комиссии, в Германии, переводчицей. Надежные немецкие часы-маятник и прекрасный сервант прослужили до конца 90-х, и были проданы, увы, при переезде. Бабушка тоже прожила долгую, счастливую жизнь, стала бухгалтером и умерла в 2008 году, в Сочи.
---
Bf.109 и J-87

«Messerschmitt Me 109 und Junkers Ju 87» на Яндекс.Фотках
И-153 «Чайка»

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Дед (справа) с другом, 1946 г.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Родители моей бабушки (крайняя справа) и ее дети.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Бабушка в молодости (да, я кэп)

Посмотреть на Яндекс.Фотках
День свадьбы.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Первая дочь.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
На работе

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Лисичанск (фото примерно 1952-53 гг.)

Посмотреть на Яндекс.Фотках

no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
разнарядка пришла что ли, "Бессмертный полк" и все дела
no subject
no subject
Главной причиной поражений Красной Армии в первые два года было низкое качество командования.
no subject
no subject
no subject
no subject
ушла целая эпоха.
А какие лица на старых фотографиях.
Они просты, но преисполнены достоинством.
Меня это всегда просто завораживает.
И да. С Праздником!
no subject
(Anonymous) 2017-05-08 08:23 am (UTC)(link)no subject
Я это совершенно не о приведенных воспоминаниях, а вообще. Просто давно хотелось высказаться, а тут такой повод...))))
Вот пример из Фадеевской "Молодой гвардии" (ЧАСТЬ ВТОРАЯ, Глава тридцать шестая), которую мы изучали в школе и которую подавали как пример правдивого описания происходившего тогда, да и сам Фадеев жил в то время и был в курсе происходящнего больше любого из нас.
Итак: "...немецкий лейтенант бил наотмашь по лицу румынского фельдфебеля, а перед взбешенным полковником, похожим на поджарого оскаленного пса, стоял навытяжку офицер румынской оккупационной армии в салатной форме и что-то бессвязно лепетал на языке древних римлян."
Никогда у румын не было никаких фельдфебелей (plutonier major, plutonier aide - это совсем не фельдфебель и система звания ближе была к французам, а не немцам), не было никаких салатных форм у румын никогда, у них всегда была форма цвета темного хаки, и уж конечно, румынский - это абсолютно не язык древних римлян.
Зачем Фадееву было столько вранья и отсебятины в одном только предложении?
no subject
no subject
Однако только современные "просвещенные" могут на полном серьезе полагать, что язык древних римлян - это то же самое, что румынский язык образца 1940-х годов 20 века.
Потому что, румынский язык, типологически относящийся к балкано-романской подгруппе восточно-романской группы индоевропейской семьи языков — самый своеобразный в группе романских языков, обнаруживающий черты так называемых контактных языков, образовавшихся на стыке нескольких языковых ареалов, в частности, балканского языкового союза.
Румынский язык, является пятым по распространённости языком романской группы, из-за типологических различий, в сравнительной лингвистике именуется также дако-румынским
Да, первичная романизация привела к появлению восточно-романского диалекта, получившего наименование «балканская латынь», в значительной степени сохранявшей типичные романские черты. Однако, длительные многоуровневые контакты балканской латыни с южными и восточными славянскими языками привели к трансформации изначальной латинской языковой системы и образованию собственно румынского языка.
Таким образом, романизация началась ещё до захвата Дакии Римом и продолжалась после ухода Рима с территории Дакии, однако на этом этапе формирование языка румын было ещё далеко от завершения.
Проводником славянского влияния служил также славянский алфавит (кириллица), принятый в румынской письменности начиная с первых ее памятников (16 в.) вплоть до замены латиницей после образования объединенной Румынии в 1862.
Коэффициент лексического сходства румынского языка и современного итальянского составляет 77% - ровно столько же, сколько у русского и польского.
Эти данные – не тайна, и доступны хотя бы в википедии, в статье «лексическое сходство».
Сильно ли это помогает русскому понимать беглый польский? Практически не помогает, или будете спорить?
И вот Фадеев, которого вы с непонятной вальяжностью и панибратством называете Сан Санычем, на полном серьезе пишет что-то о румынском офицере, лепечущем на языке древних римлян.
Аха, с точно такой же достоверностью можно писать в древнеславянском языке в устах командира Красной армии. ))))
no subject
(Anonymous) 2017-05-11 08:32 pm (UTC)(link)no subject
Суть все уловили правильно.
Вылавливать блох, несомненно, нужно. В современном мире очень ценится качество.
Это отличает авторов, серьезно и ответственно относящегося к своему труду и уважающему читателей.
А то получается смешная и нелепая туфта англо-американских кинематографистов об СССР - от "Красного рассвета", всяких "Ремб", сериала "Airwolf", где есть серия о русских (овноурсы, штандартен-генерал Гоголь, выхода и прочее - о чем отлично написано в посте "Airwolf, блять...") и прочего бреда.
А вот что мешало автору узнать такие мелочишки и детальки? Ведь "дьявол кроется в мелочах".
Сам же Фадеев, наверняка пленных румын видел...
И наоборот - насколько был бы прекрасен труд, обладающий не только сутью и идеей. но и достоверными деталями, передающими суть эпохи - тогда его труд приблизился бы к документальному, на который можно было бы ссылаться.
no subject
А по поводу этого: "Все боялись румын. Говорили что они намного хуже немцев, жестокие, отберут все, изнасилуют, убьют. Видела их автоколонну - цыгане. "
"... - Одним словом, румын!" © Витя-"татарин" из фильма "Брат-2" )))))
no subject
109 высотный самолёт он не мог низко летать и ждать биплан. Тем более И-153. И-153 очень тяжёлая машина. Даже И-16 с трудом бились на средних высотах с 109 .
no subject
no subject
no subject
(Anonymous) 2017-05-08 08:18 pm (UTC)(link)no subject
no subject
no subject
no subject
(Anonymous) 2017-05-08 05:46 pm (UTC)(link)no subject
А вот внук - лох.
Дед его "в украине быть НЕ МОГ. НА украине - вполне вероятно.
-
Так что брехня.
no subject
no subject
Самая наша пожилая сотрудница, 1929 года рождения, родом из Крыма (из крымских греков), рассказывала, что как-то в 1941 в дом ворвались румынские солдаты. и сразу кинулись искать что-то съестное - сожрали весь хлеб и брынзу, что нашли. А в миске на подоконнике стоял свекольный отвар - они решили. что это вино, и сначала подрались, чья будет добыча.
Потом победитель, поняв, как пролетел, разбил от злости эту глиняную миску и потоптался на ней.
Офицеры-румыны, по ее рассказам, считали своих солдат чуть ли не скотами, у них были отдельные и кухня, и другое качество формы. А солдаты производили впечатление просто деревенщины, трансильванских селюков... и вели себя соответственно.
no subject
Дальше - "Был староста - по словам бабушки, жители сами упросили его принять этот пост, он предупреждал о облавах для вывоза в Германию на работу. После освобождения города его не тронули." прямо, блин, отец родной!
Это не потому, что я злая, а потому, что явные несостыковки
no subject