watermelon83 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
watermelon83) wrote2023-04-20 10:00 am
watermelon83) wrote2023-04-20 10:00 am
Entry tags:
Калужское "Знамя" в Лондоне
- представители советской печати в столице Великобритании, 1979 г.
Из номера от 27.10.1979 -
Англия встретила нас затянутым тучами небом и хмурыми лицами лондонцев. Признаюсь, неспокойно было и нам, советским журналистам. Ведь поездка в крупнейший центр капиталистического мира - это вызов не из приятных. Узнав о необходимости лететь, мы с большой неохотой отложили уже намеченные визиты в рабочие поселки и фабрики, передовые совхозы и колхозы Калужской области. Что же поделать, советский корреспондент - это острие нашей печати.
И вот мы в Лондоне. Зрелище не из легких, перед глазами встают картины уже давно забытые в нашей Калуге. Беспризорные дети слоняются без призора. Безработные - без работы, напряженно вглядываясь в заманчивые витрины. Но капитализм не знает сострадания и жалости, его цель - прибыль. И приходится молодым англичанам пополнять бесконечные очереди на рынке труда.
Неуютен, неопрятен и сам английский город, столица Великобритании. Забастовки, охватившие Лондон в последние годы, препятствуют благоустройству этого финансового центра Западной Европы. Да и до благоустройства ли горожанам? Цены на простейшие продукты питания, изделия легкой промышленности, длинные коммунальные счета - это и только это по-настоящему интересует сегодня жителей Лондона.
Не помогает и крикливая антикоммунистическая истерия в британской прессе. Не действуют на простых англичан и "манящие" плакаты кинотеатров, призывающих посмотреть на приключения очередного преступника в смокинге или ужаснуться кровавым "подвигам" космических пиратов. Не до того!.. Слишком поглощены люди труда социальными язвами капитализма, особенно наглядно демонстрируемыми сегодня в Лондоне.
Нас быстро узнают в толпе горожан. Смущенные улыбки сменяются искренним дружелюбием:
- Вы русские? Замечательно, мы очень любим Россию! Не верьте "Таймс"!..
- Когда же наше правительство прислушается к мирным инициативам Леонида Ильича Брежнева?
- Сколько стоит буханка хлеба в Москве? А в Калуге? Это поразительно!
И т.д. Звучит веселый смех, пожимаются руки и только недоверчивый взгляд полисмена отражает официальную позицию правящих кругов Великобритании. Но вот улыбается и он, довольный советским карандашом, врученным ему нашим карикатуристом. Карандаш отправляется в нагрудный карман, а мы - в знаменитое лондонское метро.
Все те же контрасты. Угрюмая масса людей, угнетенных социальными условиями и политической обстановкой в Англии, и вместе с тем - кричащие яркие плакаты наружной агитации. Реклама, реклама, повсюду одна только реклама. Дорогие парфюмы, роскошные сигары, марки автомобилей, позволить себе которые простые трудящиеся Англии никогда не смогут. А под ними - осунувшиеся лица лондонцев.
Да, непростые времена переживает сегодня столица Великобритании. С чувством глубокой обеспокоенности за Лондон возвращались мы обратно в Калугу. Нехорошо, неспокойно сейчас в цитадели английского капитализма. Нарастает, ширится протест трудящихся масс. Будет ли их голос услышан на следующих парламентских выборах?
Из номера от 27.10.1979 -
Англия встретила нас затянутым тучами небом и хмурыми лицами лондонцев. Признаюсь, неспокойно было и нам, советским журналистам. Ведь поездка в крупнейший центр капиталистического мира - это вызов не из приятных. Узнав о необходимости лететь, мы с большой неохотой отложили уже намеченные визиты в рабочие поселки и фабрики, передовые совхозы и колхозы Калужской области. Что же поделать, советский корреспондент - это острие нашей печати.
И вот мы в Лондоне. Зрелище не из легких, перед глазами встают картины уже давно забытые в нашей Калуге. Беспризорные дети слоняются без призора. Безработные - без работы, напряженно вглядываясь в заманчивые витрины. Но капитализм не знает сострадания и жалости, его цель - прибыль. И приходится молодым англичанам пополнять бесконечные очереди на рынке труда.
Неуютен, неопрятен и сам английский город, столица Великобритании. Забастовки, охватившие Лондон в последние годы, препятствуют благоустройству этого финансового центра Западной Европы. Да и до благоустройства ли горожанам? Цены на простейшие продукты питания, изделия легкой промышленности, длинные коммунальные счета - это и только это по-настоящему интересует сегодня жителей Лондона.
Не помогает и крикливая антикоммунистическая истерия в британской прессе. Не действуют на простых англичан и "манящие" плакаты кинотеатров, призывающих посмотреть на приключения очередного преступника в смокинге или ужаснуться кровавым "подвигам" космических пиратов. Не до того!.. Слишком поглощены люди труда социальными язвами капитализма, особенно наглядно демонстрируемыми сегодня в Лондоне.
Нас быстро узнают в толпе горожан. Смущенные улыбки сменяются искренним дружелюбием:
- Вы русские? Замечательно, мы очень любим Россию! Не верьте "Таймс"!..
- Когда же наше правительство прислушается к мирным инициативам Леонида Ильича Брежнева?
- Сколько стоит буханка хлеба в Москве? А в Калуге? Это поразительно!
И т.д. Звучит веселый смех, пожимаются руки и только недоверчивый взгляд полисмена отражает официальную позицию правящих кругов Великобритании. Но вот улыбается и он, довольный советским карандашом, врученным ему нашим карикатуристом. Карандаш отправляется в нагрудный карман, а мы - в знаменитое лондонское метро.
Все те же контрасты. Угрюмая масса людей, угнетенных социальными условиями и политической обстановкой в Англии, и вместе с тем - кричащие яркие плакаты наружной агитации. Реклама, реклама, повсюду одна только реклама. Дорогие парфюмы, роскошные сигары, марки автомобилей, позволить себе которые простые трудящиеся Англии никогда не смогут. А под ними - осунувшиеся лица лондонцев.
Да, непростые времена переживает сегодня столица Великобритании. С чувством глубокой обеспокоенности за Лондон возвращались мы обратно в Калугу. Нехорошо, неспокойно сейчас в цитадели английского капитализма. Нарастает, ширится протест трудящихся масс. Будет ли их голос услышан на следующих парламентских выборах?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Page 1 of 6