Давно я так не увлекался

[watermelon83]

чтением художественной литературы. Все таки англичане мастера текста ... возможно они мастера текста для меня - так будет четче.

Есть все таки, несомненно есть, стиль, особый стиль, литературный стиль, присущий каждому народу. Лично я не могу читать почти ничего из французских авторов, ни художественного, ни исторического...

Но кое какие параллели провести могу: помните наш нынешний, пышно расцветший жанр о попаданцах и прочих убервафлях, поражающих коварных пиндосов? Это путь прошла и французская литература, как раз после наполеоновских войн и до начала ПМВ - от капитана Немо и его аналогов (один из них во время сипайского восстания супер-катером перетопил целую английскую эскадру - месть за бесчисленные поражения галлов на море, еще с начала Столетней войны, да и раньше), до капитана Сорвиголовы, который пачками отправлял англичан на тот свет, подвизаясь в Южной Африке.

А все эти дети капитана Гранта? Шотландский сепаратист, австралийский ребенок, верящий что Луна будет английской и пр.? После погрома 1870 сюда добавилась еще и германофобия (весьма старое явление, корни ее в тевтонских набегах на Галлию) - и вот уже "французский Киплинг" Мопассан ваяет свои рассказы.

Не читайте эту гадость.

Comments

[loboff.livejournal.com]

Хм. Что-то Вы того - не того. Как это без чтения французов? Это всё равно что "да не обращайте внимания на влияние итальянцев в живописи, архитектуре, скульптуре, влиянии на основы госстроительства, и вообще". Я уже молчу о Монтескьё и Монтене (правая сторона) или Дидро, Вольтере и Руссо (сторона левая). Но блин даже если уйти от сурьёза - а Дюма! (младшего), Дюма-то куда девать?! :)

[watermelon83.livejournal.com]

да и Вольтер и Дюма ваши - чушь на постном масле

я мог бы укрыться за тем, что моя энциклика относилась к литературе 19 века, национальной, идеологической - тот же Вольтер мог дружить с прусским королем и воспевать его победы над соотечественниками, а уже Вальтер (чувствуете как я тонко аргументирую?) себе такого позволить не мог - ибо Англия и флот!

но это все не то - для меня, лично для меня, французская литература скучна, слащава и не интересна, не могу читать ничего, сколько не брался, герои картонные, мотивы дурацкие, сюжеты - гадкие

к черту республиканских собак!

[loboff.livejournal.com]

Ну всё, уели! Лягушатников - в жопу! :)))

[watermelon83.livejournal.com]

за короля и Англию!

з.ы. вот все бы споры в интернете так )

[loboff.livejournal.com]

Будьмо :)))