Die Schlachten Friedrich des Großen

[watermelon83]

- начинаем восстанавливать цикл иллюстраций к кампаниям (Силезская и Семилетняя войны) Фридриха Великого.

з.ы. глядя на прекрасную серию миниатюрных биографий от qebedo у меня появилось желание сделать нечто подобное, например цикл императоров Священной Римской и т.д. Мне думается это было бы интересно, уж мне так точно.

Часть первая. Каждая картинка снабжена коротким и доступным даже без перевода текстом, очень достойные работы, по немецки добротно.

Comments

[blade-g.livejournal.com]

лица какие то странные. Такое ощущение, что художник стебался.
И перелин нет. В мундире зимой бегать не айс.

[m-for-mijers.livejournal.com]

Все хорошо, но вот рты, раскрытые в крике, в ту эпоху не получались...

[ars333.livejournal.com]

Шикарные акварели!
Жаль шрифт маловат, трудно разобрать что написано.

[watermelon83.livejournal.com]

дак вы увеличивайте, тыц мышей, они и вырастут )

[ars333.livejournal.com]

я увеличил, вручную, у себя - до 1280 по бОльшей стороне!

[watermelon83.livejournal.com]

но ведь есть же оригинальный файл на яндексе, товарищ! нажимаешь, там открыть оригинал

вот, к примеру

http://img-fotki.yandex.ru/get/2710/259554014.2a/0_108a69_bc73e01f_orig

если и это не помогло, то вы ХИППИ!

[ars333.livejournal.com]

да знаю, знаю.
Вот думаю не обломаюсь ли я перевести подписи?

[watermelon83.livejournal.com]

да что там переводить ) тексты же типа "король/фон/полк вместе с фон фон фон фон на поле боя при ... и 7 гусарский полк"

[ars333.livejournal.com]

ну да, и еще там еще всякие австрияки, русские, разные рода войск - мушкетеры, кирасиры, гренадеры!

[watermelon83.livejournal.com]

нет - если возьметесь, то будет отлично, наверное тем кто не особо в теме это будет очень интересно

я бы и сам перевел, но я ленивый )

[ars333.livejournal.com]

Пока что я просто читал и понял что я не только ленивый, но и не шибко грамотный.