watermelon83 | (no subject)

Entry tags:

(no subject)

~~Текст, в котором я обзываю наемников из РФ пидорасами, в плохом смысле.~~ Уберем это, нужно отделить РФ козлищ от агнцев.

Помните Васю? С ним все в порядке, он по прежнему состоит на довольствии дома (я полагаю, что в каком-то высшем смысле это повлияло на его, дома, безопасность) и выглядит бодро. Более того, мы даже нашли ему отдельный дом, но об этом я пока умолчу.

Flat | Top-Level Comments Only

>Помните Васю?

Ёжика, чтоли?

нуб

ЯПАШУТИЛ!!

http://watermelon83.livejournal.com/482344.html

милота, аж на сердце потеплело

\\Помните Васю? С ним все в порядке

Ну хоть так.

С ним все в порядке
Коты в целом не нужные животные, но новость как то греет. Пусть хоть у Васи будет устроеная жизнь в Луганске.

не нужных животных, как известно, не бывает
а коты - самые нужные

Нет :)

тутешнего ответ

з.ы. видите, я тоже так умею )

Но коты от этого нужнее не стали. Возможно за исключением Васи, да и то не факт.

Мне нравится.

> На деле-то, я думаю, они расстарались, раз это говно еще дышит, но все равно - какой характерный знак

Никакого характерного знака. Раз дышат - значит по тихому сказали кому надо и договорились. А вот сделать любое официальное телодвижение - это значит "Россия признала наличие своих солдат на территории Украины". Оно надо?

Это как при Эйзенхауре - во Вьетнаме НЕТ американских солдат :-)

так это американцы, примитивный народ без прошлого

\\\так это американцы, примитивный народ без прошлого

Что интересно (давно об этом думаю, и всё больше убеждаю-ся) в английском языке нет понятия "народ"*. То есть правильно фраза дожна быть построена так "так это американцы, примитивный люди без прошлого"

*"народ" будет что-то типа "human beings of same ethnic origin; humans of kinship; peoples of common ancestry"; понятие "народ" у них совершенно не выработано

\\zradich
\\ещё 6 переводов

Полез в гугл перед тем, как вынуть шашку. Так и есть. Где-то с натяжкой можно, наверное, использовать "фолк", хотя в разговорном это больше нечто более фамильярное типа "мужики": hello, folks = "привет, чуваки" = "привет, народ" (встречал в литературе во мн. числе, не уверен, насколько приемлемо в британском английском, в отличие от сев.американского)

всё остальное не канает

people люди, народ, служащие, нация, население, жители
nation нация, народ, страна, государство, народность, землячество (аллё, это всё народ ?)
public общественность, народ, публика, пивная, кабак, трактир
demos демос, народ
folk народ, люди, родня
nationality
гражданство, национальность, подданство, национальная принадлежность, нация, народ
race гонки, раса, гонка, род, состязание в беге, народ
crowd толпа, простой люд, народ, толкотня, давка, компания
commonage право на общественный выгон, право на общинный выгон, общины, народ
commonalty народ, общины

Ну нет, нет у них такого понятия. Чтобы одним словом. Народ. Можно было бы порпобовать дать нессколько расширительно people of bloodline; people of common ancestry ("люди, близкие по крови" "люи общего происхождения"), чтобы сохранить смысл. Высокий и сакральный.

То есть, как нас, русскоговорящих, обманывают?

Декларация независимости
(что нам предлагается, первый абзац)
Когда ход событий приводит к тому, что один из народов вынужден расторгнуть политические узы, связывающие его с другим народом, и занять самостоятельное и равное место среди держав мира, на которое он имеет право по законам природы и ее Творца, уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению.
(что в тексте на самом деле)
Когда ход событий приводит к тому, что одни люди вынуждены расторгнуть политические узы, связывающие их с другими людьми, и занять самостоятельное и равное место среди держав мира, на которое они имеют право по законам природы и ее Творца, уважительное отношение к мнению человечества требует от них разъяснения причин, побудивших их к такому отделению.
When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.

А, в высоком смысле! Теперь понял.

Если так смотреть то тогда конечно, никакой сакральности. У них выверт в этом случае, человек стал сакральностью. А ведь: единица ноль, единица вздор!

\\У них выверт в этом случае, человек стал сакральностью.

В общем, да. "У нас один предок, и мы - б-г-збрнн", остальные нет, другого ненашего рода. (Ка будет по-английски "не нашего рода"? Так же будет и ненашего народа.)
А так да, все люди. Но не все НАРОДЫ.

>так это американцы, примитивный народ без прошлого

Гарвард значительно старше Санкт-Петербурга :-) Да даже Уолл-стрит проложена раньше Невского проспекта.

Edited 2015-07-24 19:06 (UTC)

мухахахаха, вот вы и раскрылись

так это русские, примитивный народ без прошлого!

не русские, а питерские :-) "Куль энд турная столица"

русских же придумал Питер Первый

ноу ноу... Позднее - А.В. Суворов "Мы русские, какой восторг" !!!

как вы его оцениваете, кстати, как полководца?

на отлично. Ибо даже в Швейцарии выкрутился в общем малой кровью и на чужой территории. Причем против современной европейской выучки армии он то же сумел - разгром Сераковского и Прага, 1794 (а ведь эти поляки только что разбили пруссаков :-).

А поражение потерпел одно единственное, еще в полковничьих чинах, а через две недели он провел матч реванш против того Мурье и побил его вместе с теми партизанами польскими :-)

в суворовское бы тебя отдать-человеком бы стал

если он в ред алерт не играл то хуево

КУУОООООООООТ

у нас знакомые есть, у них дома 7 черепах живет на сегодняшний день,
самая комичность, что они нихуя их не покупали, 5 забрали у людей которые дали объявления "выкинем нахуй или забирайте", а две подобрали в городе у дорог - кто то выкинул за ненадобностью.

теперь живет толпа(сам видел).

Когда хозяйка чо то готовит, те, что сухопутные ходят по кухне и выпрашивают лист салата или еще чо, ползая за хозяйкой-выглядит необычно

Flat | Top-Level Comments Only