Один

[watermelon83]

известный германский политик 20 века высказывался в том духе, что азиаты, в отличие от европейцев, прекрасные плагиаторы. Дескать в Европе изобретут какой-то новый механизм, а азиатский человек посидит-посмотрит, да и сделает такой же, только совершеннее.

Это я к чему? Это я к тому, что наши российские друзья сделали замечательный перевод роликов грядущего Fallout 4, снабдив его даже и музыкой. Кстати, музыка, в отличие от крайне немузыкального американского оригинала, сделана в германском стиле, иногда напоминая классическое вохеншау. Очень хорошо, короче говоря, ведь музыкальность нации - важнейшее из качеств, свойство души, так сказать. Как говорилось в одной книжке, где поют - ложись и спи спокойно, кто поет - тот человек достойный.

Comments

[microzmija.livejournal.com]

качественно сделали

[watermelon83.livejournal.com]

тебя шо - клещ укусил? всю жизнь писал тут ХУЕТУ и на тебе

[tau-schmau.livejournal.com]

Эм... а музыка везде поменята? Ну, Чайковский во втором ролике, наверное, не родной, но остальное вполне органично выглядит...

А что там в первом ролике в самом конце промелькнуло 11-10-2015? Что, уже?!

[watermelon83.livejournal.com]

не везде, конечно

но много где - и вообще, музыкальное начало сильнее выпячено, усиленно - в оригинале за голосом было почти и не слышно

[tau-schmau.livejournal.com]

Могу только приветствовать. Интересно, "I Dont Want" они в Фоле сохранили?..

[watermelon83.livejournal.com]

да хучь бы и нет

первый же мод с радиостанцией - и пожалуйста

я как-то в одно место попал, так там по радио вертинского крутили, хотя это уже совсем не лор, как грица

[tau-schmau.livejournal.com]

Мдя уж, Вертинский там явно... не вписывается. Вот же ж затейники... :-\
Очченно интересно, будет ли ГЕКК - и какой, ням-ням!

[watermelon83.livejournal.com]

речь за чумадан волшебный или за редактор? последний точно будет

[tau-schmau.livejournal.com]

Да конечно за редактор! Зачем мне чумадан! Я этот чумадан только два раза использовал - один раз в игре, и один раз - когда мне нужен был Misc Item в форме чумадана. :)

[watermelon83.livejournal.com]

будет, обещают тьму возможностей и все такое

короче говоря, одна задача щас у нас - не помереть до выхода

[kogemiaka-1.livejournal.com]

2:07 -появляется странный орган между рукой и глазом. Что за орган?

[watermelon83.livejournal.com]

откуда у вас такие картинки? нос это

[watermelon83.livejournal.com]

кстати о пропаганде

искусство заголовка: Доллар рухнул до 60 рублей

[watermelon83.livejournal.com]

там же, но 3 дня спустя

Курс доллара превысил 62 рубля

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[memento-iv-mo.livejournal.com]

\\\азиаты, в отличие от европейцев, прекрасные плагиаторы

Я заранее извиняюсь, что вынужден не согласиться, но я же говорю правду :)
Так называемые европейцы живут в азиатской парадигме, в том смысле, что они стали европейцами в парадигме иудеохристианской идеологии, азиатской иделогоии, и под давлением параллельной им исламской идеологии, которая тоже азиатская.
От автохтонно-европейского не осталось практически ничего, кроме маргинальных культов родноверов или каких-нибудь квази-сект пост-кельтов, простихосподя.

[akiuki.livejournal.com]

Ошибкой было бы считать иудеохристианскую идеологию европейцев чисто восточной
1) христианство - это буддизм (как часть индо-европейской культуры) адаптированный через иудаизм.
2) всё это наложено на греко-римскую цивилизацию.
3) европейская цивилизация уже практически переварила всё это наследие.

Вы же не станете называть какашки с остатками непереваренной кожуры яблок яблоками? Даже не смотря на то, что эти какашки суть наследники яблок.

[microzmija.livejournal.com]

вобще конечно могли бы РОзенбаума наложить, а то хуету классическую старым голосом старого дурака

[xkcd-386.livejournal.com]

Хорошая русификация.

[akiuki.livejournal.com]

Это что, получается нужно его два раза проходить? Даже не знаю, с оригинала или перевода начинать?