Французская реклама

[watermelon83]

- пилюль, таблеток и других лекарственных форм. Третья республика, 1930е гг.


Не таким я видел сегодняшний пост, но разве отсутствие под рукой компьютера и нахождение в другом городе, в другой земле, может служить оправданием для не выхода поста? Нет, никогда! Я же не «пивец» какой, а популярный блогир умирающего в Параше Живого Журнала.

Это ко многому обязывает.

Поэтому долой лень, да здравствует союз айфона и толстых пальцев. Не забудем также о роли Тэ, мать ее, Девять и все необходимое для написания интересной, оригинальной, будоражащей подводки окажется у нас в руках. Незабудка, Юля, шероховатость.

Т9, сука!

Тем более, что в закромах блога хранилась такая захватывающая с утра тема: реклама французских лекарств тридцатых годов прошлого века! Мало что может быть интереснее этого - разве что цифры в рапортичках генерал-очка Конашенкова. Однако, не будем отклоняться от главного, а то вы еще подумаете, что блогир гнусно тянет время, стараясь заполнить абзацы хоть чем-нибудь.

Это безусловно не так и я себе верю.

Лекарства! Что в годы Людовика XIV, которого от импотенции кормили аккуратно вырезанным анусом лягушки в отваре из клопов, что в наше время, когда эти анусы ведут «медицинские странички» в интернете, люди мечтали о чудодейственных средствах, способных моментально - не монументально! - излечить их от разного рода недугов.

Франция тридцатых годов прошлого века не стала исключением из этого списка наивных простаков. Коварная реклама зазывала потенциальных покупателей приобретать разного рода порошки, обещая взамен то, что на современном языке называется «улучшение качества жизни». Давайте же пройдём под кат и изучим представленные там плакаты и проспекты.

Прошу.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Медицина (https://www.livejournal.com/category/medicina?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[riflex.livejournal.com]

опередить козла. Те. Speech to text пробовали? Говорят, развивает ораторские способности )

[stranger-1914.livejournal.com]

французские таблетки от французского насморка. месье, донн муа сильвупле.

[ded-vasilij.livejournal.com]

не лишним будет, если добавлю, что и сверхмедицину будущего, великую ГОМЕОПАТИЮ изобрели хитрожопые французы?

Не лишним? Спасибо. Тогда добавлю, что известна эта панацея была и реньше, но именно французы нааучно обосновали метод и поставили это дело на прочную экономическую базу. Времена там у них тогда были чижолые, послевоенные, фомс кассы своими костлявыми руками душили врачишек как могли, платили гроши а жить-то надо было. Вот и стали тамошние эскулапы в обход в дополнение к официальному списку медицинских услуг, оплачиваемых больничной кассой, продавать удивительные растворы воды, содержащие флогистон жизненные оздоровительные атомы, а порой и целые молекулы. Потому что врачи, в отличие от жадных фомс чиновников не забыли главную заповедь Гиппократа: не навреди даром лечиться, значит лечиться даром.
…Продолжу позднее, сейчас спешу на операцию

[sigetusch.livejournal.com]

жожоба!

[eugene-gu.livejournal.com]

Огромное спасибо за возможность попрактиковаться в изучаемом языке!

[watermelon83.livejournal.com]

Спасибо за Страсбург.

[chitatel-goda.livejournal.com]

Что абсент с художником делал.

[m-for-mijers.livejournal.com]

Серенол он запора, да?

[cifoni (from livejournal.com)]

...Вот на весь Париж зашумел таинственнейший и замечательный человек, некий Кристоф Контуджи. Он нанял целую труппу и развернул спектакли в балагане с полишинелями, и при их помощи стал торговать лекарственной всеисцеляющей кашкой, получившей название «орвьетан».

Обойди кругом все царство,
Лучше не найдешь лекарства!
Орвьетан, орвьетан,
Покупайте орвьетан!

Буффоны в масках охрипшими в гвалте голосами клялись, что нет на свете такой болезни, при которой не помог бы волшебный орвьетан. Он спасает от чахотки, от чумы и от чесотки!

Мимо балагана едет мушкетер. Его кровный жеребец косит кровавым глазом, роняет пену с мундштука. Незнакомые с кальсонами режут дорогу, жмутся к седлу с пистолетами. В балагане у Контуджи завывают голоса:

Господин капитан,
Покупайте орвьетан!

– Чума вас возьми! С дороги! – кричит гвардеец.

– Позвольте мне коробочку орвьетана, – говорит некий соблазнившийся Сганарель, – сколько она стоит?

– Сударь, – отвечает шарлатан, – орвьетан – такая вещь, что ей цены нету! Я стесняюсь брать с вас деньги, сударь.

– О, сударь, – отвечает Сганарель, – я понимаю, что всего золота в Париже не хватит, чтобы заплатить за эту коробочку. Но и я стесняюсь что-нибудь брать даром. Так вот, извольте получить тридцать су и пожалуйте сдачи.
(Булгаков, "Жизнь господина де Мольера")

И вот еще французская реклама -- чтобы, как принято в этих ваших интернетах, два раза не вставать:

Un vrai Viandox stimule et réconforte…
Какие звуки! Да! Так вот зачем
На север шла латинская когорта
И в галльском стане реял надо всем,
Верцингеторикс, твой крылатый шлем!
Un vrai Viandox stimule et réconforte.

Un vrai Viandox stimule et réconforte!
Все истины вместились в сей одной.
Когдя, кипя в чугунном чане черта,
Я из себя пущу бульон мясной,
Черт будет ей оправдан предо мной:
Un vrai Viandox stimule et réconforte.

Un vrai Viandox stimule et réconforte.
Он всё дает: здоровый цвет лица,
И прыть в стихах, и прыть иного сорта.
Лелея в Мише мужа и певца,
Вари Viandox, Раиса, без конца.
Un vrai Viandox stimule et réconforte.
(Ходасевич)

[holdsveiki.livejournal.com]

Такая была полиграфия, люди выживали по возможности.

Серенол и сейчас применяется — никто не знает, как он работает, но он без гормонов и глюонов, это важно, деды потребляли

Антиоксиданты, оказывается, появились раньше свободнорадикальной теории старения и применялись несколько иначе:

QUINURYL

Composició: Âcid quínic 0,25. Theobromina 0,05. Pols de mirtil 0,25 per catxet.Dosificació: 2 a 4 catxets al dia, una presa a mig matí i l'altre a mitja tarda.Indicacions: Azotemia i les seves manifestacions, neuràlgies, cefalees, vertigens, brunzits, mosques volants, etc.Efectes secundaris: No descrits.Contraindicacions: No descrites.

[redis.livejournal.com]

Лактобыль — страшное название

[midzenis.livejournal.com]

(https://ic.pics.livejournal.com/midzenis/19851646/819107/819107_original.jpg)

[watermelon83.livejournal.com]

[curious1reader.livejournal.com]

Лактобыль — явно что-то для головы. Даже проктолог на фантике нарисован.

ОппоКАЛьций — вообще хорошо визуализировано. Небутербродные оппо-говно-товарищи из загнивающей гейропы строчат очередную шифровку в Центр гэбушку кураторам.