watermelon83 (
watermelon83) wrote2014-04-06 01:26 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Сравните
я уже как то выкладывал два ноябрьских, 41 года, выпуска советской и немецкой новостной кинохроники, для сравнения, а теперь вот руки дошли до еще одной аналогии:
фрагмент вохеншау (извините за качество, но с русским только такое, а для чистоты эксперимента потребовался перевод)
и союзкиножурнала
Оба про тыл - фронту, немецкий снят в начале 1942 года, советский в июне 1941. Сравните подачу материала, видео ряд, смысловую нагрузку, эмоциональную составляющую.
фрагмент вохеншау (извините за качество, но с русским только такое, а для чистоты эксперимента потребовался перевод)
и союзкиножурнала
Оба про тыл - фронту, немецкий снят в начале 1942 года, советский в июне 1941. Сравните подачу материала, видео ряд, смысловую нагрузку, эмоциональную составляющую.
no subject
Боже мой, как приятно встретить человека, который разделяет твою любовь к черно-белым картинкам поганого качества.no subject
no subject