watermelon83 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
watermelon83) wrote2015-02-25 01:44 pm
watermelon83) wrote2015-02-25 01:44 pm
Entry tags:
Вопросы языковедения
- ирландцы, как известно, были завоеваны, почти случайно, англичанами и управлялись со всегдашней жестокостью. Жестокостью даже не английского правительства, а местной английской знати. Если украинец был в Российской империи наравне с русским, то ирландец не был даже тенью шотландца. При этом своего культурного очага, как у нас в Австрийской империи, ирландцы не имели, а потому получив свою независимость в одно время с нами (в начале прошлого века) вынуждены были разговаривать между собой на языке ненавистных угнетателей.
Казалось бы: сноси объявления, ирландский - для людей, английский - для скота (это, кто не понял, отсылка в наши палестины). Но - нет, начали они не с этого, а потому, несмотря на все трудности и прочее и прочее - независимости не потеряли. В Ирландии два государственных языка, несмотря на один народ. Ирландский язык, вот уже сто лет, восстанавливают, бережно и упорно: его изучают в школах, он используется на национальном телевидении и радио ... в апреле 2005 года принят закон, по которому все англоязычные вывески на западном побережье страны заменены на ирландские ... в соответствии с новым законом должны быть переведены на ирландский и не могут быть дублированы английскими названиями топонимические обозначения в Гэлтахтах, территориях, где позиции ирландского языка наиболее сильны.
Но при этом государственных языков, повторяю - два. Несмотря на известные проблемы в северной части острова. Несмотря на историю взаимоотношений между двумя народами - просто в Ирландии люди смотрят на вещи прагматично, любят и верят в свой народ. У нас считается, что украинский язык - это убогая сельская мова, для неудачников ... и очередной новояз для политиков: в частной жизни на русском, а на экране будь любезен. Еще одна ложь, к слову, пусть и не главная. Так вот, радетели за наш украинский язык считают его неконкурентоспособным, что он, при прочих равных условиях, проиграет русскому, особенно если признать де-юре эти самые равные условия. Такой убогий язык, ужасный, косноязычный, для дебилов. Так они думают, так они поступают.
И тут возникает вопрос: а почему в стране, где большинство населения говорит на одном, конкретном языке, он, этот язык, не имеет статуса государственного? Без почему, зачем и все и так говорят, а просто - по факту? Язык - есть, а статуса у него - нет. Это как? Это - по-европейски? Это - неправильно, и не потому неправильно, что к этому языку отношение особое должно быть, а потому что извращение - не бывает так, что хуй есть, а слова такого нет. Маленькая ложь порождает большое недоверие, мы приучаем всех к двоемыслию, к лицемерию. Чего проще было - сделать три государственных языка, да несколько региональных, для венгров и прочих групп - и забыть об этом вообще, продолжая заниматься реальными делами. И не под бомбами и в состоянии войны, а еще тогда, в начале 90-х. Но - нет, из несуществующей проблемы сделали существующую, действительную - и вот она, уже набрала силу. Теперь раскол стал реальным, действительным. И каждый день он будет углубляться.
Не вылеченный в свое время пустяк становится хроническим. Я вас поздравляю - к нашему букету болезней добавилась еще одна. Хорошо?
Казалось бы: сноси объявления, ирландский - для людей, английский - для скота (это, кто не понял, отсылка в наши палестины). Но - нет, начали они не с этого, а потому, несмотря на все трудности и прочее и прочее - независимости не потеряли. В Ирландии два государственных языка, несмотря на один народ. Ирландский язык, вот уже сто лет, восстанавливают, бережно и упорно: его изучают в школах, он используется на национальном телевидении и радио ... в апреле 2005 года принят закон, по которому все англоязычные вывески на западном побережье страны заменены на ирландские ... в соответствии с новым законом должны быть переведены на ирландский и не могут быть дублированы английскими названиями топонимические обозначения в Гэлтахтах, территориях, где позиции ирландского языка наиболее сильны.
Но при этом государственных языков, повторяю - два. Несмотря на известные проблемы в северной части острова. Несмотря на историю взаимоотношений между двумя народами - просто в Ирландии люди смотрят на вещи прагматично, любят и верят в свой народ. У нас считается, что украинский язык - это убогая сельская мова, для неудачников ... и очередной новояз для политиков: в частной жизни на русском, а на экране будь любезен. Еще одна ложь, к слову, пусть и не главная. Так вот, радетели за наш украинский язык считают его неконкурентоспособным, что он, при прочих равных условиях, проиграет русскому, особенно если признать де-юре эти самые равные условия. Такой убогий язык, ужасный, косноязычный, для дебилов. Так они думают, так они поступают.
И тут возникает вопрос: а почему в стране, где большинство населения говорит на одном, конкретном языке, он, этот язык, не имеет статуса государственного? Без почему, зачем и все и так говорят, а просто - по факту? Язык - есть, а статуса у него - нет. Это как? Это - по-европейски? Это - неправильно, и не потому неправильно, что к этому языку отношение особое должно быть, а потому что извращение - не бывает так, что хуй есть, а слова такого нет. Маленькая ложь порождает большое недоверие, мы приучаем всех к двоемыслию, к лицемерию. Чего проще было - сделать три государственных языка, да несколько региональных, для венгров и прочих групп - и забыть об этом вообще, продолжая заниматься реальными делами. И не под бомбами и в состоянии войны, а еще тогда, в начале 90-х. Но - нет, из несуществующей проблемы сделали существующую, действительную - и вот она, уже набрала силу. Теперь раскол стал реальным, действительным. И каждый день он будет углубляться.
Не вылеченный в свое время пустяк становится хроническим. Я вас поздравляю - к нашему букету болезней добавилась еще одна. Хорошо?
no subject
no subject