watermelon83: (Default)
watermelon83 ([personal profile] watermelon83) wrote2014-10-24 10:57 am

Козачество

- и да, тут не хватает хохлосрача.













1612 - в Кремле, сдаются Пожарскому.


1654 год - присягают царю. Хмель еще разругался с Бутурлиным, мол пусть и царь тоже, присягнет, но великий болярин от такой наглости аж взопрел: виданное ли дело, перед холопами такое унижение принимать? Так и не договорились, но так как банкет был уже оплачен, столы накрыты, пришлось пану Богдану смириться. Такое бывает, жених на свадьбе внезапно осознает, что невеста это пиздец, но бежать уже поздно, машина у подъезда.




[identity profile] jack-kipling.livejournal.com 2014-10-24 08:28 am (UTC)(link)
Гогoль писал козак, именно в значение запорожцев
Edited 2014-10-24 08:28 (UTC)

[identity profile] zwalnia.livejournal.com 2014-10-24 08:30 am (UTC)(link)
насколько знаю, независимо от а/о данное слово переводится одинаково.