- Алло, фазер?
- Кто?!
- Фаз… батя, батя - алло! Отец, это я, Маск!
- Нет, это я Маск.
- А я… эээ… я тогда кто?
- А ты Илон. Илон, это я - твой отец.
- Отец, а на каком языке мы сейчас разговариваем?
- На русском, сынок, на русском. Мы же из ЮАР. Помнишь, пели: «Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне»…
- …
- Сын, ты чего хотел-то?
- На русском?
- Да.
- А, точно! Вспомнил. Слушай, фазер… отец, короче, ну тебя нахуй, батя! На русском, точно. К тебе сегодня придут русские из Раша Тудэй, помнишь?
- Нет.
- Так вот, отец, что я хотел… эээ… сказать?..
- Что?
- Что «что»?
- Ох, сынок, да соберись уже.
- Точно! Отец, соберись, я прошу тебя. Фазер, запомни - очень важно не выставить меня идиотом. Опять. А у меня сейчас с этим проблемы, понимаешь? То есть, с этим-то как раз проблем нет, а со всем остальным - есть. Поэтому соберись. Соберешься?
- Соберусь, сынок.
- Батя, ты пойми - облажаться нельзя. Нельзя облажаться, фазер! На меня смотрят сотни миллионов, они думают: «Этот парень не дурак, раз столького достиг, потому что если нет, то кто тогда мы и как вообще устроен этот мир?» Понимаешь?
- Немного.
- Они говорят, что я большой молодец - бросил университет и всего добился сам, в гараже. Потому что верил в себя, верил в американскую мечту и в твои изумрудные рудники. Он смог - и мы сможем, говорят они.
- Да?
- Так говорят.
- Сынок, ты позвонил за этим?
- Не помню. Нет, нет - помню! Батя, я прошу тебя - не неси хуйни. Люди верят в меня, они думают, что у меня на столе все тайны мира, инсайды, всё такое. Я серьезный человек, влиятельный - мне Джей Ди так и сказал: «Мы с тобой великаны, остальные - ничтожества». Говорит, что я очень важен для всех. Так и сказал.
- …
- Поэтому прошу тебя - не выставляй меня эмоциональным дебилом, не надо! Начнешь опять плести какую-то чушь про политику, про мои обидки какие-то. Они наверняка будут про тви… про икс спрашивать, так не ляпни чего. Скажи - сын беспокоился о свободе слова, отменял повестку. И так далее, понимаешь?
- А?
- Ты меня понял?
- Я отхо… блядь, как же ты за… я понял, понял, сынок! Всё как надо скажу, будешь доволен! Ну, бывай - встретишь в штате Канада маму - передавай привет!
(с)
( Read more... )
- Кто?!
- Фаз… батя, батя - алло! Отец, это я, Маск!
- Нет, это я Маск.
- А я… эээ… я тогда кто?
- А ты Илон. Илон, это я - твой отец.
- Отец, а на каком языке мы сейчас разговариваем?
- На русском, сынок, на русском. Мы же из ЮАР. Помнишь, пели: «Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне»…
- …
- Сын, ты чего хотел-то?
- На русском?
- Да.
- А, точно! Вспомнил. Слушай, фазер… отец, короче, ну тебя нахуй, батя! На русском, точно. К тебе сегодня придут русские из Раша Тудэй, помнишь?
- Нет.
- Так вот, отец, что я хотел… эээ… сказать?..
- Что?
- Что «что»?
- Ох, сынок, да соберись уже.
- Точно! Отец, соберись, я прошу тебя. Фазер, запомни - очень важно не выставить меня идиотом. Опять. А у меня сейчас с этим проблемы, понимаешь? То есть, с этим-то как раз проблем нет, а со всем остальным - есть. Поэтому соберись. Соберешься?
- Соберусь, сынок.
- Батя, ты пойми - облажаться нельзя. Нельзя облажаться, фазер! На меня смотрят сотни миллионов, они думают: «Этот парень не дурак, раз столького достиг, потому что если нет, то кто тогда мы и как вообще устроен этот мир?» Понимаешь?
- Немного.
- Они говорят, что я большой молодец - бросил университет и всего добился сам, в гараже. Потому что верил в себя, верил в американскую мечту и в твои изумрудные рудники. Он смог - и мы сможем, говорят они.
- Да?
- Так говорят.
- Сынок, ты позвонил за этим?
- Не помню. Нет, нет - помню! Батя, я прошу тебя - не неси хуйни. Люди верят в меня, они думают, что у меня на столе все тайны мира, инсайды, всё такое. Я серьезный человек, влиятельный - мне Джей Ди так и сказал: «Мы с тобой великаны, остальные - ничтожества». Говорит, что я очень важен для всех. Так и сказал.
- …
- Поэтому прошу тебя - не выставляй меня эмоциональным дебилом, не надо! Начнешь опять плести какую-то чушь про политику, про мои обидки какие-то. Они наверняка будут про тви… про икс спрашивать, так не ляпни чего. Скажи - сын беспокоился о свободе слова, отменял повестку. И так далее, понимаешь?
- А?
- Ты меня понял?
- Я отхо… блядь, как же ты за… я понял, понял, сынок! Всё как надо скажу, будешь доволен! Ну, бывай - встретишь в штате Канада маму - передавай привет!
(с)
( Read more... )