![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Це ж було вже - 2
Aug. 28th, 2025 08:10 amВ сатирической повести Филипа Рота «Наша банда» — язвительной пародии на администрацию Ричарда Никсона и политический истеблишмент США, — президент США Трик Диксон («tricky Dick») сталкивается с протестами и, желая отвлечь американцев от гибели бойскаутов, объявляет войну Дании. Обращаясь к нации со знаменитой речью «Подгнило что-то в Датском государстве», Диксон подробно и убедительно объясняет всю необходимость новой военной кампании.
Во-первых, датское правительство оказалось преступным, а именно — пропорнографическим. Во-вторых:
«...всем нам хорошо известна воинственная, экспансионистская политика Датского государства, и в частности, его территориальные притязания на континентальные земли Соединённых Штатов, которые эта страна вынашивает ещё с одиннадцатого столетия. Как вы помните, в то время на Североамериканский континент высаживались десантные войска сначала под командованием Эрика Рыжего, — Эрика Красного, если уж называть вещи своими именами, а затем и под командованием его сына, Лейфа Эйриксона. Эти высадки семьи Красных, а также орд, возглавляемых ими викингов, производились, разумеется, без предварительного уведомления, представляя собой прямое нарушение доктрины Монро».
Указав на многовековую угрозу национальной безопасности США, президент обещает покончить с ней:
«И я заверяю вас, мои дорогие американцы, как заверил пропорнографическое правительство Копенгагена и как заверил бы родовой режим Красных в одиннадцатом веке, если б уже тогда был вашим Президентом, что я без малейшего колебания направлю сегодня наших доблестных американских солдат через границу и вглубь датской территории, если это потребуется...»
Однако:
«Вопреки всем нелепым слухам, которые безответственно сеют падкие до сенсаций паникёры из средств массовой информации, факт, повторяю, остаётся фактом — в настоящую минуту (сверяется с часами) внутри Дании наши войска отсутствуют — там нет ни боевых частей, ни даже военных советников датского антипорнографического Сопротивления, рассматриваемого многими в качестве законного датского правительства в изгнании».
Правда, несколько тысяч морских пехотинцев уже высадились в Дании, но:
«Речь идёт об освобождении города Эльсинора, в котором находится крепость, известная туристам под названием "Замок Гамлета". После многих веков оккупации города датчанами, эксплуатировавшими эту крепость в качестве приманки для туристов, и город, и замок, обязанные своей славой исключительно Вильяму Шекспиру, величайшему писателю во всей истории Англии, заняты нынче ночью американскими солдатами, говорящими на языке бессмертного барда.
Я могу с чувством глубокого удовлетворения сообщить вам: дежурный охранник Эльсинора был настолько застигнут врасплох, что, когда его подняли с кровати стуком в ворота замка, он вышел к ним в одной пижаме и широко открыл их, предоставив нашим доблестным морским пехотинцам возможность в считанные минуты разбить его наголову и овладеть плацдармом».
Теперь всё зависит от датчан:
«Если же Копенгаген не пожелает сесть с нами за стол честных переговоров и не согласится отдать нам то, что мы у него требуем, я немедленно прикажу ста тысячам американских солдат вторгнуться на территорию Дании.
Теперь позвольте мне быстренько и со всей возможной определённостью подчеркнуть одно обстоятельство: это тоже не будет вторжением. Как только мы разграбим страну, разбомбим её главные города, выжжем пашни, уничтожим армию, разоружим гражданское население, отправим за решётку лидеров пропорнографического правительства и посадим в Копенгагене правительство, пребывающее ныне в изгнании, так чтобы оно, по выражению Авраама Линкольна, не кануло в вечность с этой земли, мы немедленно отзовём наши войска. Ибо в отличие от датчан, народ этой великой страны не вынашивает притязаний на чужеземные территории. В ещё меньшей мере испытываем мы потребность вмешиваться во внутренние дела других стран».
Почитайте всю повесть — не пожалеете.
(с)
Во-первых, датское правительство оказалось преступным, а именно — пропорнографическим. Во-вторых:
«...всем нам хорошо известна воинственная, экспансионистская политика Датского государства, и в частности, его территориальные притязания на континентальные земли Соединённых Штатов, которые эта страна вынашивает ещё с одиннадцатого столетия. Как вы помните, в то время на Североамериканский континент высаживались десантные войска сначала под командованием Эрика Рыжего, — Эрика Красного, если уж называть вещи своими именами, а затем и под командованием его сына, Лейфа Эйриксона. Эти высадки семьи Красных, а также орд, возглавляемых ими викингов, производились, разумеется, без предварительного уведомления, представляя собой прямое нарушение доктрины Монро».
Указав на многовековую угрозу национальной безопасности США, президент обещает покончить с ней:
«И я заверяю вас, мои дорогие американцы, как заверил пропорнографическое правительство Копенгагена и как заверил бы родовой режим Красных в одиннадцатом веке, если б уже тогда был вашим Президентом, что я без малейшего колебания направлю сегодня наших доблестных американских солдат через границу и вглубь датской территории, если это потребуется...»
Однако:
«Вопреки всем нелепым слухам, которые безответственно сеют падкие до сенсаций паникёры из средств массовой информации, факт, повторяю, остаётся фактом — в настоящую минуту (сверяется с часами) внутри Дании наши войска отсутствуют — там нет ни боевых частей, ни даже военных советников датского антипорнографического Сопротивления, рассматриваемого многими в качестве законного датского правительства в изгнании».
Правда, несколько тысяч морских пехотинцев уже высадились в Дании, но:
«Речь идёт об освобождении города Эльсинора, в котором находится крепость, известная туристам под названием "Замок Гамлета". После многих веков оккупации города датчанами, эксплуатировавшими эту крепость в качестве приманки для туристов, и город, и замок, обязанные своей славой исключительно Вильяму Шекспиру, величайшему писателю во всей истории Англии, заняты нынче ночью американскими солдатами, говорящими на языке бессмертного барда.
Я могу с чувством глубокого удовлетворения сообщить вам: дежурный охранник Эльсинора был настолько застигнут врасплох, что, когда его подняли с кровати стуком в ворота замка, он вышел к ним в одной пижаме и широко открыл их, предоставив нашим доблестным морским пехотинцам возможность в считанные минуты разбить его наголову и овладеть плацдармом».
Теперь всё зависит от датчан:
«Если же Копенгаген не пожелает сесть с нами за стол честных переговоров и не согласится отдать нам то, что мы у него требуем, я немедленно прикажу ста тысячам американских солдат вторгнуться на территорию Дании.
Теперь позвольте мне быстренько и со всей возможной определённостью подчеркнуть одно обстоятельство: это тоже не будет вторжением. Как только мы разграбим страну, разбомбим её главные города, выжжем пашни, уничтожим армию, разоружим гражданское население, отправим за решётку лидеров пропорнографического правительства и посадим в Копенгагене правительство, пребывающее ныне в изгнании, так чтобы оно, по выражению Авраама Линкольна, не кануло в вечность с этой земли, мы немедленно отзовём наши войска. Ибо в отличие от датчан, народ этой великой страны не вынашивает притязаний на чужеземные территории. В ещё меньшей мере испытываем мы потребность вмешиваться во внутренние дела других стран».
Почитайте всю повесть — не пожалеете.
(с)